The real Max72xxPanel and Adafruit_GFX libraries are compiled on your PC against a fake Arduino core. Instead of a real SPI bus, every byte your code sends goes into an emulation of a chain of MAX7219 ...
U8X8_START_TRANSFER(), /* enable chip, delay is part of the transfer start */ U8X8_CA(15, 0), /* test mode off */ U8X8_CA(15, 0), /* test mode off */ U8X8_CA(15, 0 ...