Steam Deck shoppers may find themselves back on Steam’s homepage when they try to open the handheld’s store page. The Steam ...