At least three others were critically injured after a vehicle crashed near a North Hollywood station, the authorities said.